Breaking the language barrier through the multilingual SMS